pcmchus的部落格

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕眼睛不方便的人有福了！澳洲科學家最近研發出一種幹細胞隱形眼鏡療法，原本 視力衰退甚至失明的患者，在接受這種手術後，可在短短數週內重拾大部分視力；不僅如此，這種手術方法簡單、費用又低廉，僅須局部麻醉即可完成，且術後兩小 時就能回家，無須負擔昂貴的住院費用。

雪梨新南威爾斯大學吉羅拉莫領導的團隊，先從罹患角膜疾病的兩男一女患者的眼睛裡，取下幹細胞樣本，接著將樣本放入隱形眼鏡裡培養；不久後，研究團隊再將覆蓋幹細胞的隱形眼鏡，置入病患眼中。

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕眼睛不方便的人有福了！澳洲科學家最近研發出一種幹細胞隱形眼鏡療法，原本 視力衰退甚至失明的患者，在接受這種手術後，可在短短數週內重拾大部分視力；不僅如此，這種手術方法簡單、費用又低廉，僅須局部麻醉即可完成，且術後兩小 時就能回家，無須負擔昂貴的住院費用。

雪梨新南威爾斯大學吉羅拉莫領導的團隊，先從罹患角膜疾病的兩男一女患者的眼睛裡，取下幹細胞樣本，接著將樣本放入隱形眼鏡裡培養；不久後，研究團隊再將覆蓋幹細胞的隱形眼鏡，置入病患眼中。

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕眼睛不方便的人有福了！澳洲科學家最近研發出一種幹細胞隱形眼鏡療法，原本 視力衰退甚至失明的患者，在接受這種手術後，可在短短數週內重拾大部分視力；不僅如此，這種手術方法簡單、費用又低廉，僅須局部麻醉即可完成，且術後兩小 時就能回家，無須負擔昂貴的住院費用。

雪梨新南威爾斯大學吉羅拉莫領導的團隊，先從罹患角膜疾病的兩男一女患者的眼睛裡，取下幹細胞樣本，接著將樣本放入隱形眼鏡裡培養；不久後，研究團隊再將覆蓋幹細胞的隱形眼鏡，置入病患眼中。

〔編譯張沛元／路透奧斯陸二十二日電〕二十二日是「國際生物多樣性日」，聯合國環境規劃署（ＵＮＥＰ）表示，許多國家都忽視雜草或鼠類等外來入侵物種對經濟的傷害，據統計，這些外來物種一年可能導致全球經濟損失一．四兆美元（逾台幣四十五兆）。

聯 合國環境規劃署署長史坦納透過聲明表示，現在是對外來物種採取強硬態度的時候了；昆蟲、菌類、海藻與其他動植物，通常會透過穀物輸出或船隻壓艙水的方式， 被人類不經意地帶到新的棲息地。史坦納在這篇紀念「國際生物多樣性日」的聲明中指出，外來物種可能是最不為人所知的危及生物多樣性與經濟的威脅之一。

史坦納說，許多國家沒能了解此一威脅的嚴重性或並未審慎處理該問題，但也讚揚南非的消滅外來物種計畫以及紐西蘭所訂定的嚴苛海關控管。史坦納指出，一份研究顯示，外來入侵物種所造成的財物損失一年高達一．四兆美元，幾乎是全球經濟總值的五％。

〔編譯張沛元／路透奧斯陸二十二日電〕二十二日是「國際生物多樣性日」，聯合國環境規劃署（ＵＮＥＰ）表示，許多國家都忽視雜草或鼠類等外來入侵物種對經濟的傷害，據統計，這些外來物種一年可能導致全球經濟損失一．四兆美元（逾台幣四十五兆）。

聯 合國環境規劃署署長史坦納透過聲明表示，現在是對外來物種採取強硬態度的時候了；昆蟲、菌類、海藻與其他動植物，通常會透過穀物輸出或船隻壓艙水的方式， 被人類不經意地帶到新的棲息地。史坦納在這篇紀念「國際生物多樣性日」的聲明中指出，外來物種可能是最不為人所知的危及生物多樣性與經濟的威脅之一。

史坦納說，許多國家沒能了解此一威脅的嚴重性或並未審慎處理該問題，但也讚揚南非的消滅外來物種計畫以及紐西蘭所訂定的嚴苛海關控管。史坦納指出，一份研究顯示，外來入侵物種所造成的財物損失一年高達一．四兆美元，幾乎是全球經濟總值的五％。

〔編譯張沛元／路透奧斯陸二十二日電〕二十二日是「國際生物多樣性日」，聯合國環境規劃署（ＵＮＥＰ）表示，許多國家都忽視雜草或鼠類等外來入侵物種對經濟的傷害，據統計，這些外來物種一年可能導致全球經濟損失一．四兆美元（逾台幣四十五兆）。

聯 合國環境規劃署署長史坦納透過聲明表示，現在是對外來物種採取強硬態度的時候了；昆蟲、菌類、海藻與其他動植物，通常會透過穀物輸出或船隻壓艙水的方式， 被人類不經意地帶到新的棲息地。史坦納在這篇紀念「國際生物多樣性日」的聲明中指出，外來物種可能是最不為人所知的危及生物多樣性與經濟的威脅之一。

史坦納說，許多國家沒能了解此一威脅的嚴重性或並未審慎處理該問題，但也讚揚南非的消滅外來物種計畫以及紐西蘭所訂定的嚴苛海關控管。史坦納指出，一份研究顯示，外來入侵物種所造成的財物損失一年高達一．四兆美元，幾乎是全球經濟總值的五％。

〔編譯張沛元／路透奧斯陸二十二日電〕二十二日是「國際生物多樣性日」，聯合國環境規劃署（ＵＮＥＰ）表示，許多國家都忽視雜草或鼠類等外來入侵物種對經濟的傷害，據統計，這些外來物種一年可能導致全球經濟損失一．四兆美元（逾台幣四十五兆）。

聯 合國環境規劃署署長史坦納透過聲明表示，現在是對外來物種採取強硬態度的時候了；昆蟲、菌類、海藻與其他動植物，通常會透過穀物輸出或船隻壓艙水的方式， 被人類不經意地帶到新的棲息地。史坦納在這篇紀念「國際生物多樣性日」的聲明中指出，外來物種可能是最不為人所知的危及生物多樣性與經濟的威脅之一。

史坦納說，許多國家沒能了解此一威脅的嚴重性或並未審慎處理該問題，但也讚揚南非的消滅外來物種計畫以及紐西蘭所訂定的嚴苛海關控管。史坦納指出，一份研究顯示，外來入侵物種所造成的財物損失一年高達一．四兆美元，幾乎是全球經濟總值的五％。

編譯鄭曉蘭／特稿

全球著名搜尋引擎「Google」，去年在線上電子地圖「Google Earth」，新增日本古代地圖時，顯然不清楚他們會惹上多大的麻煩。日本人權團體長期致力於消弭源自古代的「賤民歧視」，此問題在日本社會向來是個禁忌 的敏感話題，然而「Google Earth」的古地圖卻公然標示古代賤民的居住區域，讓人一眼就看出現今東京哪個區域正是古代賤民部落。

即便「Google」在引發軒然大波後悄悄撤除地圖，不過此事已經引發日本法務省的關切，日本人權團體也準備追究責任，要求「Google」負責。

編譯鄭曉蘭／特稿

全球著名搜尋引擎「Google」，去年在線上電子地圖「Google Earth」，新增日本古代地圖時，顯然不清楚他們會惹上多大的麻煩。日本人權團體長期致力於消弭源自古代的「賤民歧視」，此問題在日本社會向來是個禁忌 的敏感話題，然而「Google Earth」的古地圖卻公然標示古代賤民的居住區域，讓人一眼就看出現今東京哪個區域正是古代賤民部落。

即便「Google」在引發軒然大波後悄悄撤除地圖，不過此事已經引發日本法務省的關切，日本人權團體也準備追究責任，要求「Google」負責。

編譯鄭曉蘭／特稿

全球著名搜尋引擎「Google」，去年在線上電子地圖「Google Earth」，新增日本古代地圖時，顯然不清楚他們會惹上多大的麻煩。日本人權團體長期致力於消弭源自古代的「賤民歧視」，此問題在日本社會向來是個禁忌 的敏感話題，然而「Google Earth」的古地圖卻公然標示古代賤民的居住區域，讓人一眼就看出現今東京哪個區域正是古代賤民部落。

即便「Google」在引發軒然大波後悄悄撤除地圖，不過此事已經引發日本法務省的關切，日本人權團體也準備追究責任，要求「Google」負責。